In Loving Memory of Mr. Ovadia Buddy Sutton A"H
Seder Moed Masechet Pesahim Perek 9
- Mishna 1: Intro To Pesah Sheni
- Mishna 2: How Far Is Far?
- Mishna 3: Compare And Contrast First And Second Pesah
- Mishna 4: Which Types Of Impurity Are Allowed To Eat The Pesah
- Mishna 5: Differences Between The First And Future Pesahs
- Mishna 6: Temurah Of The Pesah
- Mishna 7: Female Two Year Old And Ownerless Pesahs
- Mishna 8: Pesahs That Got Mixed With Other Animals
- Mishna 9: Four Cases Of Lost Pesahs
- Mishna 10: If Groups Got Their Pesah Animals Mixed Up
- Mishna 11: Two Individuals That Mixed Up Their Animals
- Audio
- Video
Now Playing: Mishna
Intro To Pesah Sheni
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel YeshivaNow Playing: Mishna
Intro To Pesah Sheni
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel Yeshiva- Audio
- Video
Now Playing: Mishna
How Far Is Far?
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel YeshivaNow Playing: Mishna
How Far Is Far?
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel Yeshiva- Audio
- Video
Now Playing: Mishna
Compare And Contrast First And Second Pesah
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel YeshivaNow Playing: Mishna
Compare And Contrast First And Second Pesah
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel Yeshiva- Audio
- Video
Now Playing: Mishna
Which Types Of Impurity Are Allowed To Eat The Pesah
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel YeshivaNow Playing: Mishna
Which Types Of Impurity Are Allowed To Eat The Pesah
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel Yeshiva- Audio
- Video
Now Playing: Mishna
Differences Between The First And Future Pesahs
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel YeshivaNow Playing: Mishna
Differences Between The First And Future Pesahs
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel Yeshiva- Audio
- Video
Now Playing: Mishna
Temurah Of The Pesah
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel YeshivaNow Playing: Mishna
Temurah Of The Pesah
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel Yeshiva- Audio
- Video
Now Playing: Mishna
Female Two Year Old And Ownerless Pesahs
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel YeshivaNow Playing: Mishna
Female Two Year Old And Ownerless Pesahs
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel Yeshiva- Audio
- Video
Now Playing: Mishna
Pesahs That Got Mixed With Other Animals
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel YeshivaNow Playing: Mishna
Pesahs That Got Mixed With Other Animals
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel Yeshiva- Audio
- Video
Now Playing: Mishna
Four Cases Of Lost Pesahs
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel YeshivaNow Playing: Mishna
Four Cases Of Lost Pesahs
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel Yeshiva- Audio
- Video
Now Playing: Mishna
If Groups Got Their Pesah Animals Mixed Up
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel YeshivaNow Playing: Mishna
If Groups Got Their Pesah Animals Mixed Up
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel Yeshiva- Audio
- Video
Now Playing: Mishna
Two Individuals That Mixed Up Their Animals
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel YeshivaNow Playing: Mishna
Two Individuals That Mixed Up Their Animals
Rabbi Ike Hanon
Rabbi at Hillel Yeshivaא׳. מִי שֶׁהָיָה טָמֵא אוֹ בְדֶרֶךְ רְחוֹקָה וְלֹא עָשָׂה אֶת הָרִאשׁוֹן, יַעֲשֶׂה אֶת הַשֵּׁנִי. שָׁגַג אוֹ נֶאֱנַס וְלֹא עָשָׂה אֶת הָרִאשׁוֹן, יַעֲשֶׂה אֶת הַשֵּׁנִי. אִם כֵּן, לָמָּה נֶאֱמַר טָמֵא אוֹ שֶׁהָיָה בְדֶרֶךְ רְחוֹקָה, שֶׁאֵלּוּ פְּטוּרִין מֵהִכָּרֵת, וְאֵלּוּ חַיָּבִין בְּהִכָּרֵת:
ב׳. אֵיזוֹ הִיא דֶרֶךְ רְחוֹקָה, מִן הַמּוֹדִיעִים וְלַחוּץ, וּכְמִדָּתָהּ לְכָל רוּחַ, דִּבְרֵי רַבִּי עֲקִיבָא. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, מֵאַסְקֻפַּת הָעֲזָרָה וְלַחוּץ. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, לְפִיכָךְ נָקוּד עַל ה', לוֹמַר, לֹא מִפְּנֵי שֶׁרְחוֹקָה וַדַּאי, אֶלָּא מֵאִסְקֻפַּת הָעֲזָרָה וְלַחוּץ:
ג׳. מַה בֵּין פֶּסַח רִאשׁוֹן לַשֵּׁנִי, הָרִאשׁוֹן אָסוּר בְּבַל יֵרָאֶה וּבַל יִמָּצֵא, וְהַשֵּׁנִי, מַצָּה וְחָמֵץ עִמּוֹ בַּבָּיִת. הָרִאשׁוֹן טָעוּן הַלֵּל בַּאֲכִילָתוֹ, וְהַשֵּׁנִי אֵינוֹ טָעוּן הַלֵּל בַּאֲכִילָתוֹ. זֶה וָזֶה טָעוּן הַלֵּל בַּעֲשִׂיָּתָן, וְנֶאֶכָלִין צָלִי עַל מַצּוֹת וּמְרוֹרִים, וְדוֹחִין אֶת הַשַּׁבָּת:
ד׳. הַפֶּסַח שֶׁבָּא בְטֻמְאָה, לֹא יֹאכְלוּ מִמֶּנּוּ זָבִין וְזָבוֹת נִדּוֹת וְיוֹלְדוֹת. וְאִם אָכְלוּ, פְּטוּרִים מִכָּרֵת. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר פּוֹטֵר אַף עַל בִּיאַת מִקְדָּשׁ:
ה׳. מַה בֵּין פֶּסַח מִצְרַיִם לְפֶסַח דּוֹרוֹת, פֶּסַח מִצְרַיִם מִקָּחוֹ מִבֶּעָשׂוֹר, וְטָעוּן הַזָּאָה בַאֲגֻדַּת אֵזוֹב עַל הַמַּשְׁקוֹף וְעַל שְׁתֵּי מְזוּזוֹת, וְנֶאֱכָל בְּחִפָּזוֹן בְּלַיְלָה אֶחָד, וּפֶסַח דּוֹרוֹת נוֹהֵג כָּל שִׁבְעָה:
ו׳. אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, שָׁמַעְתִּי שֶׁתְּמוּרַת הַפֶּסַח קְרֵבָה, וּתְמוּרַת הַפֶּסַח אֵינָהּ קְרֵבָה, וְאֵין לִי לְפָרֵשׁ. אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא, אֲנִי אֲפָרֵשׁ. הַפֶּסַח שֶׁנִּמְצָא קֹדֶם שְׁחִיטַת הַפֶּסַח, יִרְעֶה עַד שֶׁיִּסְתָּאֵב, וְיִמָּכֵר, וְיִקַּח בְּדָמָיו שְׁלָמִים, וְכֵן תְּמוּרָתוֹ. אַחַר שְׁחִיטַת הַפֶּסַח, קָרֵב שְׁלָמִים, וְכֵן תְּמוּרָתוֹ:
ז׳. הַמַּפְרִישׁ נְקֵבָה לְפִסְחוֹ אוֹ זָכָר בֶּן שְׁתֵּי שָׁנִים, יִרְעֶה עַד שֶׁיִּסְתָּאֵב, וְיִמָּכֵר, וְיִפְּלוּ דָמָיו לִנְדָבָה. הַמַּפְרִישׁ פִּסְחוֹ וָמֵת, לֹא יְבִיאֶנּוּ בְנוֹ אַחֲרָיו לְשֵׁם פֶּסַח, אֶלָּא לְשֵׁם שְׁלָמִים:
ח׳. הַפֶּסַח שֶׁנִּתְעָרֵב בִּזְבָחִים, כֻּלָּן יִרְעוּ עַד שֶׁיִּסְתָּאֲבוּ, וְיִמָּכְרוּ, וְיָבִיא בִדְמֵי הַיָּפֶה שֶׁבָּהֶן מִמִּין זֶה, וּבִדְמֵי הַיָּפֶה שֶׁבָּהֶן מִמִּין זֶה, וְיַפְסִיד הַמּוֹתָר מִבֵּיתוֹ. נִתְעָרֵב בִּבְכוֹרוֹת, רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, אִם חֲבוּרַת כֹּהֲנִים, יֹאכֵלוּ:
ט׳. חֲבוּרָה שֶׁאָבַד פִּסְחָהּ, וְאָמְרָה לְאֶחָד, צֵא וּבַקֵּשׁ וּשְׁחֹט עָלֵינוּ, וְהָלַךְ וּמָצָא וְשָׁחַט, וְהֵם לָקְחוּ וְשָׁחֲטוּ, אִם שֶׁלּוֹ נִשְׁחַט רִאשׁוֹן, הוּא אוֹכֵל מִשֶּׁלּוֹ, וְהֵם אוֹכְלִים עִמּוֹ מִשֶּׁלּוֹ, וְאִם שֶׁלָּהֶן נִשְׁחַט רִאשׁוֹן, הֵם אוֹכְלִין מִשֶּׁלָּהֶן, וְהוּא אוֹכֵל מִשֶּׁלּוֹ. וְאִם אֵינוֹ יָדוּעַ אֵיזֶה מֵהֶן נִשְׁחַט רִאשׁוֹן, אוֹ שֶׁשָּׁחֲטוּ שְׁנֵיהֶן כְּאֶחָד, הוּא אוֹכֵל מִשֶּׁלּוֹ, וְהֵם אֵינָם אוֹכְלִים עִמּוֹ, וְשֶׁלָּהֶן יֵצֵא לְבֵית הַשְּׂרֵפָה, וּפְטוּרִין מִלַּעֲשׂוֹת פֶּסַח שֵׁנִי. אָמַר לָהֶן, אִם אֵחַרְתִּי, צְאוּ וְשַׁחֲטוּ עָלָי. הָלַךְ וּמְצָאוֹ, וְשָׁחַט, וְהֵן לָקְחוּ וְשָׁחֲטוּ, אִם שֶׁלָּהֶן נִשְׁחַט רִאשׁוֹן, הֵן אוֹכְלִין מִשֶּׁלָּהֶן, וְהוּא אוֹכֵל עִמָּהֶן. וְאִם שֶׁלּוֹ נִשְׁחַט רִאשׁוֹן, הוּא אוֹכֵל מִשֶּׁלּוֹ, וְהֵן אוֹכְלִין מִשֶּׁלָּהֶן. וְאִם אֵינוֹ יָדוּעַ אֵיזֶה מֵהֶם נִשְׁחַט רִאשׁוֹן, אוֹ שֶׁשָּׁחֲטוּ שְׁנֵיהֶם כְּאֶחָד, הֵן אוֹכְלִין מִשֶּׁלָּהֶן, וְהוּא אֵינוֹ אוֹכֵל עִמָּהֶן, וְשֶׁלּוֹ יֵצֵא לְבֵית הַשְּׂרֵפָה, וּפָטוּר מִלַּעֲשׂוֹת פֶּסַח שֵׁנִי. אָמַר לָהֶן וְאָמְרוּ לוֹ, אוֹכְלִין כֻּלָּם מִן הָרִאשׁוֹן. וְאִם אֵין יָדוּעַ אֵיזֶה מֵהֶן נִשְׁחַט רִאשׁוֹן, שְׁנֵיהֶם יוֹצְאִין לְבֵית הַשְּׂרֵפָה. לֹא אָמַר לָהֶן וְלֹא אָמְרוּ לוֹ, אֵינָן אַחֲרָאִין זֶה לָזֶה:
י׳. שְׁתֵּי חֲבוּרוֹת שֶׁנִּתְעָרְבוּ פִסְחֵיהֶן, אֵלּוּ מוֹשְׁכִין לָהֶן אֶחָד וְאֵלּוּ מוֹשְׁכִין לָהֶן אֶחָד, אֶחָד מֵאֵלּוּ בָא לוֹ אֵצֶל אֵלּוּ, וְאֶחָד מֵאֵלּוּ בָא לוֹ אֵצֶל אֵלּוּ, וְכָךְ הֵם אוֹמְרִים, אִם שֶׁלָּנוּ הוּא הַפֶּסַח הַזֶּה, יָדֶיךָ מְשׁוּכוֹת מִשֶּׁלְּךָ וְנִמְנֵיתָ עַל שֶׁלָּנוּ, וְאִם שֶׁלְּךָ הוּא הַפֶּסַח הַזֶּה, יָדֵינוּ מְשׁוּכוֹת מִשֶּׁלָּנוּ וְנִמְנֵינוּ עַל שֶׁלָּךְ. וְכֵן חָמֵשׁ חֲבוּרוֹת שֶׁל חֲמִשָּׁה חֲמִשָּׁה, וְשֶׁל עֲשָׂרָה עֲשָׂרָה, מוֹשְׁכִין לָהֶן אֶחָד מִכָּל חֲבוּרָה וַחֲבוּרָה, וְכֵן הֵם אוֹמְרִים:
י״א. שְׁנַיִם שֶׁנִּתְעָרְבוּ פִסְחֵיהֶם, זֶה מוֹשֵׁךְ לוֹ אֶחָד, וְזֶה מוֹשֵׁךְ לוֹ אֶחָד, זֶה מַמְנֶה עִמּוֹ אֶחָד מִן הַשּׁוּק, וְזֶה מַמְנֶה עִמּוֹ אֶחָד מִן הַשּׁוּק, זֶה בָא אֵצֶל זֶה, וְזֶה בָא אֵצֶל זֶה, וְכָךְ הֵם אוֹמְרִים, אִם שֶׁלִּי הוּא פֶסַח זֶה, יָדֶיךָ מְשׁוּכוֹת מִשֶּׁלְּךָ וְנִמְנֵיתָ עַל שֶׁלִּי. וְאִם שֶׁלְּךָ הוּא פֶסַח זֶה, יָדַי מְשׁוּכוֹת מִשֶּׁלִּי וְנִמְנֵיתִי עַל שֶׁלָּךָ:
1. “[The Lord spoke to Moses, saying: Speak to the children of Israel, saying: If anyone of you or of your generations] Was unclean [by reason of contact with a dead body] or on a distant journey” (Numbers 9:9-10) And did not observe the first [Passover], [Then] he must observe the second [Passover]. [If] he [unintentionally] erred Or was prevented And did not observe the first [Passover], [Then] he must observe the second [Passover]. If so [asked the Mishnah], Why is it said (in Numbers 9:10): [That those] “unclean [by reason of contact with a dead body] or on a distant journey” [observe the second Passover]? [The Mishnah answers: It is to teach] that these [“unclean by reason of contact with a dead body or on a distant journey”] are exempt from being cut off from their kin, But those [who deliberately fail to observe the Passover] are liable to being cut off from their kin.
2. What is “a distant journey” (within the meaning of Numbers 9:10)? From Modi’in and beyond, And the same distance in any direction [from Jerusalem is a distant journey] — [These are] the words of Rabbi Akiva. Rabbi Eliezer says: [A journey is distant anytime one leaves] from the threshold of the Temple Court and beyond. Said Rabbi Yose [to Rabbi Eliezer]: For that reason there is a dot over the letter <i>hei</i> [ in the word <i>rechokah</i> - “distant” - in Numbers 9:10], [In order] to teach: Not because it is really distant, But [when one has departed] from the threshold of the Temple Court and beyond [One is regarded as being on “a distant journey”].
3. What is the difference between the first Passover and the second [Passover]? The first [Passover] is subject to the prohibition that “[Leaven] shall not be seen [with you]” (Exodus 13:7) And “[leaven] shall not be found [in your houses]” (Exodus 12:19); While at the second [Passover, One may have both] leavened and unleavened bread in the house. The first [Passover] requires [the reciting of] Hallel (Psalms 113–118) when [the Passover lamb] is eaten, While the second [Passover] does not require [the reciting of] Hallel when it is eaten. But both [first and second Passover] require [the reciting of] Hallel when they are offered, And they [both] are eaten roasted with unleavened bread and bitter herbs, And they [both] override the Sabbath.
4. If a Pesach sacrifice is [permitted to be] brought in [a state] of impurity, <i>zavim</i> [males who have certain types of atypical genital discharges, which render them impure], <i>zavot</i> [females who have certain types of atypical genital discharges, distinct from their menses, which render them impure], <i>niddot</i> [women who have menstruated and are thereby impure] and women [rendered impure by virtue of] having given birth may not eat from it; but if they ate [from it], they are exepmt from <i>karet</i>. Rabbi Eliezer also exempts [them from <i>karet</i> if they] enter the Temple [in that state when the Pesach sacrifice is being brought in impurity].
5. What is the difference between Pesach [celebrated] in Egypt, and Pesach [observed] by [later] generations? The Pesach [sacrifice] in Egypt [required that] its purchase be on the tenth [of Nissan]; and required the sprinkling of its blood with a bunch of hyssop on the lintel, and on the two side-posts [of entrances]; and that it be eaten in one night in haste; whilst Pesach of [later] generations, was observed for all seven [days].
6. Rabbi Yehoshua says, "I heard [from one of my teachers] that a <i>temurah</i> [an animal which has been substituted, wrongfully, for a sacrificial animal, and which thereby becomes sanctified for certain purposes] for [another, intended as] a Pesach sacrifice, may be offered; and [also] that a <i>temurah</i> for [another, intended as] a Pesach sacrifice, may not be offered; and I do not have with what to explain [this]." Rabbi Akiva said, "I will explain [it]: if the Pesach sacrifice [which had been lost] is found, before the [second] Pesach sacrifice [intended to replace the lost one] is slaughtered, it must be left to pasture until it [contracts a blemish], and <i>shelamim</i> [offerings whose various parts are consumed by its owners, the Kohanim and the fire on the altar] may be purchased from [the proceeds of its sale]; and so [too with] its <i>temurah</i>, and if it was found after the [second] Pesach sacrifice [intended to replace the lost one] is slaughtered, it may be sacrificed as <i>shelamim</i>, and so [too with] its <i>temurah</i>."
7. If one has set apart [and designated] for his Pesach sacrifice a female [animal], or a male that is two years old, he must leave it to pasture until it [contracts a blemish]; and [then] sell it, and its money goes to [the fund of] voluntary burnt-offerings. If one has set apart [and designated] his Pesach sacrifice and dies [in the interim, before it is sacrificed], his son cannot bring it afterwards as a Pesach sacrifice, but [rather] as <i>shelamim</i>.
8. If a Pesach sacrifice got mixed up with other [animals intended as] sacrifices, they must all be left to pasture until [they contract a blemish], and [then] be sold; and [the owner] must bring for the price [obtained] for the finest [animal] among them, another sacrifice of each kind of offering [with which it was mixed], and incurs the loss of the difference [between the cost incurred and the proceeds of the animals that he sold] from [his private means]. If a Pesach sacrifice got mixed up with first-born [animals that may only be eaten by <i>Kohanim</i>]; Rabbi Shimon says, "If it is [designated to be eaten by] a company of <i>Kohanim</i> [members of the priestly caste, a subgroup of tribe of Levi, which is uniquely responsible for maintaining and carrying out the sacrificial services in the Temple], they may eat [all of them]."
9. If a company lost its Pesach sacrifice, and said to one [of its members], "Go, seek, and slaughter [it] for us," and he went, found, and slaughtered [it], and they [in the meantime also] purchased and slaughtered [a different animal to serve as their Pesach sacrifice]; if his was slaughtered first, he must eat of his [sacrifice], and the others must eat with him from his [sacrifice as well]; but if theirs was slaughtered first, they must eat of their [sacrifice] and he must eat of his; if it is uncertain which of them had been slaughtered first, or that both had been slaughtered at one time, he must eat of his, and they may not eat with him [from it], and theirs must go out to the House of Burning; but they are exempt from making [a Pesach sacrifice on] Pesach Sheni. If he said to them, "If I delay, go and slaughter [a Pesach sacrifice] for me," and he went, found, and slaughtered [the lost Pesach sacrifice], and they [in the meantime also] purchased and slaughtered [a different animal to serve as their Pesach sacrifice]; if theirs was slaughtered first, they must eat from theirs, and he must eat with them [together from theirs]; but if his was slaughtered first, he must eat of his, and they must eat of theirs; if it be uncertain which sacrifice had been slaughtered first, or that both had been slaughtered at one time, they must eat from theirs, but he may not eat with them [from theirs]; and his sacrifice must go out to the House of Burning; but he is exempt from making [a Pesach sacrifice on] Pesach Sheni. If he said to them, ["Slaughter a Pesach sacrifice for me if I delay,"] and they said to him ["Seek and slaughter for us our lost Pesach sacrifice,"] they must all eat of the first one [slaughtered]; if it is uncertain which had been slaughtered first, both of them must go out to the House of Burning; but if he did not say [anything] to them and they did not not say [anything] to him, they are not [considered] responsible for each other, [and each must eat from their own sacrifice].
10. If the Pesach sacrifices of two companies got mixed up, each company shall take one [of the animals; then] a member of each company shall go to the other, and [each company] shall say [to the member of the other company]: "If this Pesach sacrifice is ours, withdraw yourself from your [company's sacrifice], and be numbered [designated now to eat] from ours; but if this Pesach sacrifice is yours, we withdraw from ours, and will be numbered [designated to eat] from yours." And so [too, in the case of] five companies, of five members each, and ten, of ten, [each company] shall take [a member] of each other company, and speak accordingly [to them].
11. If the Pesach sacrifices of two [individuals] got mixed up, each shall take one [of the animals], and number [designate] a [random] person from the marketplace [to eat his sacrifice with him; the original owners of the sacrifices then] go to each other, and say [to each other's guest]: "If this Pesach sacrifice is mine, withdraw yourself from your [company's sacrifice], and be numbered [designated now to eat] from mine, but if this Pesach sacrifice is yours, I withdraw from mine, and will be numbered [designated to eat] from yours."